ชมรมศิษย์เก่าโรงเรียนจี๋เหม่ยแห่งประเทศไทย 
065-848-5788
คำศัพท์เฉิงอี้ - เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง
|
admin (Admin) |
เมื่อ » 2021-06-09 16:26:38 (IP : , ,49.49.239.39 ,, Admin)
Admin Edit : 2021-10-05 14:22:05 เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง หรือที่เรียกในภาษาจีนว่า 端午节 (Duānwǔ jié ตวนอู่เจี๋ย) นั้นใกล้เข้ามาแล้ว โรงเรียนสอนภาษาเฉิงอี้ ขอกล่าวถึงความเป็นมาและคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลไหว้บ๊ะจ่างให้ทุกท่านได้ทราบถึงความสำคัญนะครับ เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง เกิดขึ้นเพื่อระลึกถึงชีหยวน （屈原） ขุนนางและกวีคนสำคัญของแคว้นฉู่ในสมัยชุนชิว ซีหยวนเป็นขุนนางที่รักชาติและซื่อสัตย์ แต่กลับถูกใส่ร้ายจนถูกปลดออกราชการ และเมื่อตนได้เห็นแคว้นฉู่ที่ตนรักถูกแคว้นฉินมาตีจนล่มสลาย ก็ทั้งน้อยใจและเสียใจจึงตัดสินใจกระโดดน้ำตาย ภายหลังชาวบ้านได้ทราบข่าวจึงพากันนำข้าวปั้นโยนลงน้ำ เพื่อให้เป็นอาหารของสัตว์น้ำ และจะได้ไม่ไปกินร่างของชีหยวน ภายหลังในวันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินจันทรคติของทุกปีก็ได้กลายมาเป็นเทศกาลไหว้บ๊ะจ่างมาจนถึงปัจจุบัน เมื่อถึงเทศกาลนี้ชาวจีนก็มักจะมาร่วมกันห่อบ๊ะจ่าง กินบ๊ะจ่าง แข่งเรือมังกร เป็นต้น คำศัพท์ 1.粽子zòngzi บ๊ะจ่าง 2.赛龙舟 sàilóngzhōu แข่งเรือมังกร 3.包粽子 bāo zòngzi ห่อบ๊ะจ่าง โรงเรียนสอนภาษาเฉิงอี้ เปิดสอนภาษาจีน ระดับต้น/ กลาง/ ติวสอบHSK สมัครเรียนหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โรงเรียนสอนภาษาเฉิงอี้ Line Openchat: ศูนย์แนะแนวทุนจีน ชมรมศิษย์เก่าฯจี๋เหม่ย 教育辅导中心 LINE@ : @jimeithailand Facebook : Jimei Thailand โทร : 065-848-5788 / 090-893-9369  |
Please login for write message
